The content for this page lives within the theme files of the site. The template being used is the page-gift-cards.php. If the slug/Page URI of this pages, the file needs to be updated accordingly.